4.0 动漫 · 2013 · 日本 · 战斗 番（B站） 日本动漫 动漫 

五河士道：岛崎信长 / 夜刀神十香：井上麻里奈 / 鸢一折纸：富樫美铃 / 五河琴里：竹达彩奈 / 四糸乃：野水伊织 / 时崎狂三：真田麻美 / 八舞耶俱矢：内田真礼 / 八舞夕弦：布里德卡特·塞拉·惠美 / 诱宵美九：茅原实里 / 村雨令音：远藤绫 / 神无月恭平：子安武人 / 崇宫真那：味里 / 冈峰珠惠：佐土原香织 / 殿町宏人：胜杏里 / 艾伦·米拉·马瑟斯：伊藤静 / 艾扎克·雷·佩勒姆·维斯考特：置鲇龙太郎 / 

【本片翻译由澄空学园字幕组提供】故事是讲述一名普通的高中二年级生五河士道，突然在某一天遇上了一场大爆炸，而在这场大爆炸之中竟然出现一名身穿盔甲手持大剑的神秘美少女。原来这名少女的真正身份是“精灵”，是会给世界带来毁灭性灾难的存在，她的再次出现，将会给地球带来毁灭性的未来！然而主人公士道却有方法阻止世界毁灭，这个唯一能够阻止世界毁灭的方法就是——要与她约会！

3.0 动漫 · 2017 · 日本 · 机战 科幻 漫画改 番（B站） 动漫 

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一 / 塞拉·玛斯：潘惠美 / 拉拉·逊：早见沙织 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基连·扎比：银河万丈 / 多兹鲁·扎比：三宅健太 / 基西莉亚·扎比：渡边明乃 / 卡尔马·扎比：柿原彻也 / 兰巴·拉尔：喜山茂雄 / 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 / 盖亚：一条和矢 / 奥尔迪加：松田健一郎 / 马修：土屋トシヒデ / 约翰·伊布拉印·雷比尔：中博史 / 阿姆罗·雷：古谷彻 / 

宇宙世纪0079年，就连宇宙都变成了人类的战场。势如破竹的吉翁军进行了导致世界人口半数死亡的不列颠作战（殖民星坠落）。另一方面，地球联邦军为了挽回劣势以压倒性战力来对抗。萨比家错综的阴谋、被难以改变的命运玩弄于掌心的雪拉‧玛斯、成为吉翁军驾驶员的兰巴･拉尔及哈蒙，就连在SIDE 7 平稳过日的阿姆罗和芙劳的日常生活，也逐渐蒙上了阴霾……。随后，被仇恨驱使成为吉翁军王牌的夏亚‧阿兹那布尔，他所参战的「鲁姆会战」即将展开。

2.0 动漫 · 2017 · 日本 · 机战 科幻 漫画改 番（B站） 日本动漫 动漫 

夏亚·阿兹那布尔（卡斯巴尔·雷姆·戴肯）：池田秀一 / 塞拉·玛斯：潘惠美 / 拉拉·逊：早见沙织 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基连·扎比：银河万丈 / 多兹鲁·扎比：三宅健太 / 基西莉亚·扎比：渡边明乃 / 卡尔马·扎比：柿原彻也 / 兰巴·拉尔：喜山茂雄 / 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 / 盖亚：一条和矢 / 奥尔迪加：松田健一郎 / 马修：土屋トシヒデ / 约翰·伊布拉印·雷比尔：中博史 / 阿姆罗·雷：古谷彻 / 

宇宙世纪0079年，就连宇宙都变成了人类的战场。势如破竹的吉翁军进行了导致世界人口半数死亡的不列颠作战（殖民星坠落）。另一方面，地球联邦军为了挽回劣势以压倒性战力来对抗。萨比家错综的阴谋、被难以改变的命运玩弄于掌心的雪拉‧玛斯、成为吉翁军驾驶员的兰巴･拉尔及哈蒙，就连在SIDE 7 平稳过日的阿姆罗和芙劳的日常生活，也逐渐蒙上了阴霾……。随后，被仇恨驱使成为吉翁军王牌的夏亚‧阿兹那布尔，他所参战的「鲁姆会战」即将展开。

动漫 · 1990 · 日本 · 日韩动漫 

网野哲朗 / 加户誉夫 / 藤本义孝 / 山口美浩 / 村山靖 / 金井美香 / 林原惠美 / 水谷优子 / 铃木胜美 / 铃置洋孝 / 岛津冴子 / 大泷进矢 / 西村知道 / 松本保典 / 关俊彦 / 山口胜平 / 泷泽久美子 / 速水圭 / 泽木郁也 / 小野健一 / 长岛雄一 / 绪方贤一 / 南杏子 / 山寺宏一 / 饭塚昭三 / 柴本浩行 / 增冈弘 / 池田胜 / 广濑正志 / 折笠爱 / 中原茂 / 本多知惠子 / 土井美加 / 渡边久美子 / 小杉十郎太 / 鹰森淑乃 / 稻叶实 / 三石琴乃 / 井上和彦 / 胜生真沙子 / 天野由梨 / 渡边美佐 / 堀内贤雄 / 松井菜樱子 / 水鸟铁夫 / 喜多川拓郎 / 柏仓敦 / 西原久美子 / 川村万梨阿 / 飞田展男 / 石丸博也 / 山口健 / 土师孝也 / 坂本千夏 / 伊仓一惠 / 伊藤美纪 / 矢 / 

　　《小俏妞》（日语：アイドル天使ようこそようこ）是葦製作（2007年11月1日改名為Production Reed）與濑户内电视台制作的一部全43话的TV动画。1990年4月2日至1991年6月2日

动漫 · 1995 · 日本 · 日韩动漫 

西村纯二 / 龟垣一 / 铃木行 / 江上洁 / 菱川直树 / 冈尾贵洋 / 横山广行 / 白旗伸朗 / 山口美浩 / 佐藤育郎 / 津田义三 / 冈崎幸男 / 神原敏昭 / 松本佳久 / 守冈博 / 清水明 / 铃木吉男 / 横山智佐 / 山口胜平 / 小杉十郎太 / 绪方惠美 / 齐藤昌 / 丸山咏二 / 堀胜之祐 / 上田祐司 / 天野由梨 / 梁田清之 / 岩田安生 / 高山南 / 一条和矢 / 岛本须美 / 辻谷耕史 / 难波圭一 / 大谷育江 / 石坂浩二 / 三石琴乃 / 冈村明美 / 中田让治 / 立木文彦 / 中岛聪彦 / 笹冈繁藏 / 真殿光昭 / 小野健一 / 小高三良 / 增田由纪 / 藤本让 / 神山卓三 / 一城美由希 / 津村真琴 / 丸山裕子 / 田中敦子 / 小野坂昌也 / 根谷美智子 / 伊井笃史 / 水鸟铁夫 / 速水圭 / 上田敏也 / 石村知子 / 德丸完 / 秋元羊介 / 今井由香 / 堀内贤雄 / 宫本充 / 室园丈裕 / 石冢运升 / 村松康雄 / 渊崎由里子 / 北村弘一 / 关 / 

　　很久很久以前，人世间鬼怪横行，魑魅魍魉泛滥成灾。当时出现了一个最强的役小角，他降服了拥有强大实力的鬼神为自己所用，以铲除为非作歹的鬼怪。在役小角临死之际，他将鬼神封印，人世间绝少听闻鬼神的消息。时

电影解说 · 1995 · 日本 · 电影解说 

西村纯二 / 龟垣一 / 铃木行 / 江上洁 / 菱川直树 / 冈尾贵洋 / 横山广行 / 白旗伸朗 / 山口美浩 / 佐藤育郎 / 津田义三 / 冈崎幸男 / 神原敏昭 / 松本佳久 / 守冈博 / 清水明 / 铃木吉男 / 横山智佐 / 山口胜平 / 小杉十郎太 / 绪方惠美 / 齐藤昌 / 丸山咏二 / 堀胜之祐 / 上田祐司 / 天野由梨 / 梁田清之 / 岩田安生 / 高山南 / 一条和矢 / 岛本须美 / 辻谷耕史 / 难波圭一 / 大谷育江 / 石坂浩二 / 三石琴乃 / 冈村明美 / 中田让治 / 立木文彦 / 中岛聪彦 / 笹冈繁藏 / 真殿光昭 / 小野健一 / 小高三良 / 增田由纪 / 藤本让 / 神山卓三 / 一城美由希 / 津村真琴 / 丸山裕子 / 田中敦子 / 小野坂昌也 / 根谷美智子 / 伊井笃史 / 水鸟铁夫 / 速水圭 / 上田敏也 / 石村知子 / 德丸完 / 秋元羊介 / 今井由香 / 堀内贤雄 / 宫本充 / 室园丈裕 / 石冢运升 / 村松康雄 / 渊崎由里子 / 北村弘一 / 关 / 

　　很久很久以前，人世间鬼怪横行，魑魅魍魉泛滥成灾。当时出现了一个最强的役小角，他降服了拥有强大实力的鬼神为自己所用，以铲除为非作歹的鬼怪。在役小角临死之际，他将鬼神封印，人世间绝少听闻鬼神的消息。时

9.0 电影解说 · 2004 · 日本 · 电影解说 

渡边信一郎 / 中泽一登 / 山本沙代 / 村濑修功 / 横山彰利 / 吉本毅 / 笹岛启一 / 恒松圭 / 三好正人 / 远藤广隆 / 井之川慎太郎 / 熨斗谷充孝 / 川澄绫子 / 中井和哉 / 佐藤银平 / 河野靖 / 乡里大辅 / 矢部雅史 / 咲野俊介 / 西村知道 / 胜生真沙子 / 佐佐木诚二 / 土师孝也 / 立木文彦 / 大友龙三郎 / 纱由里 / 山口真弓 / 宝龟克寿 / 柴田秀胜 / 大竹宏 / 木内玲子 / 石冢运升 / 三木真一郎 / 塚田正昭 / 风间信彦 / 稻田彻 / 生天目仁美 / 大塚芳忠 / 丸山咏二 / 渡部猛 / 千叶一伸 / 坂口哲夫 / 涉谷茂 / 青森伸 / 小西克幸 / 室园丈裕 / 山寺宏一 / 川村万梨阿 / 风间勇刀 / 关俊彦 / 江川央生 / 神奈延年 / 桧山修之 / 福山润 / 永井一郎 / 饭塚昭三 / 速水奖 / 麻生智久 / 西凛太郎 / 前田爱 / 成田剑 / 梁田清之 / 日高法子 / 森久保祥太郎 / 

　　故事背景为日本的江户时代，风是一家小茶馆的侍女，这天茶馆里来了一群地方恶霸，其中地方官儿子龙次郎尤其欺人太甚。风因为意外得罪了龙次郎，情急之下，茶馆内一名无职浪人“无幻”出手救了风。另一方面，地方

9.0 动漫 · 1989 · 日本 · 日韩动漫 

手冢治虫 / 原征太郎 / 殿胜秀树 / 冈崎幸男 / 吉村文宏 / 桥本直人 / 高濑节夫 / 浦田保则 / 木下勇喜 / 大庭秀昭 / 五月女有作 / 元永庆太郎 / 石黑育 / 野泽雅子 / 土家里织 / 纳谷悟朗 / 伊藤美纪 / 小林克也 / 绪方贤一 / 吉村佣 / 加贺谷純一 / 速水奖 / 鹰森淑乃 / 巴菁子 / 松冈洋子 / 坂本千夏 / 吉田美保 / 稻叶实 / 北村弘一 / 折笠爱 / 泷口顺平 / 三浦雅子 / 富田耕生 / 小野健一 / 菅原淳一 / 荒川太郎 / 富山敬 / 藤本让 / 吉田理保子 / 田中真弓 / 小林修 / 水谷优子 / 小宫和枝 / 渊崎由里子 / 大泷进矢 / 井上瑶 / 上田敏也 / 笹冈繁藏 / 水鸟铁夫 / 关川真佐美 / 石田纯子 / 佐佐木望 / 内海贤二 / 筈见纯 / 羽村京子 / 京田尚子 / 津嘉山正种 / 秋山照子 / 加藤正之 / 高田由美 / 寺岛干夫 / 渡边久美子 / 安永沙都子 / 真柴摩利 / 池本小 / 

　　男孩卡克的父亲是一名童话小说家，善良率真的他因为一篇童话惹恼了邪恶的黑暗皇帝，黑暗皇帝绑架并且囚禁了他。为了救出父亲，卡克踏上了漫漫旅途。黑暗皇帝得知此事，派出了许多爪牙，意在阻挠卡克的行动。　　

5.0 电影解说 · 2018 · 日本 · 电影解说 

青木纯 / 梅木葵 / 小松未可子 / 上坂堇 / 江原正士 / 大塚芳忠 / 三矢雄二 / 日高范子 / 悠木碧 / 竹达彩奈 / 古川登志夫 / 千叶繁 / 中尾隆圣 / 若本规夫 / 日笠阳子 / 佐藤聪美 / 玄田哲章 / 神谷明 / 金田朋子 / 小林优 / 中村悠一 / 杉田智和 / 三瓶由布子 / 名冢佳织 / 下野纮 / 梶裕贵 / 兴梠里美 / 矢岛晶子 / 森久保祥太郎 / 鸟海浩辅 / 诸星堇 / 田所梓 / 小野坂昌也 / 浪川大辅 / 中村绘里子 / 今井麻美 / 齐藤壮马 / 石川界人 / 德井青空 / 三森铃子 / 小山力也 / 高木涉 / 水树奈奈 / 能登麻美子 / 乡田穗积 / 银河万丈 / 小山茉美 / 三石琴乃 / 速水奖 / 中田让治 / 山下诚一郎 / 小仓唯 / 水濑祈 / 桧山修之 / 

　　由于King Records的疏忽，电视动画和第3季同时开展的梦想土崩瓦解……　　到底两人能在动画播放之前幸存下来吗……

电影解说 · 1989 · 日本 · 电影解说 

手冢治虫 / 原征太郎 / 殿胜秀树 / 冈崎幸男 / 吉村文宏 / 桥本直人 / 高濑节夫 / 浦田保则 / 木下勇喜 / 大庭秀昭 / 五月女有作 / 元永庆太郎 / 石黑育 / 野泽雅子 / 土家里织 / 纳谷悟朗 / 伊藤美纪 / 小林克也 / 绪方贤一 / 吉村佣 / 加贺谷純一 / 速水奖 / 鹰森淑乃 / 巴菁子 / 松冈洋子 / 坂本千夏 / 吉田美保 / 稻叶实 / 北村弘一 / 折笠爱 / 泷口顺平 / 三浦雅子 / 富田耕生 / 小野健一 / 菅原淳一 / 荒川太郎 / 富山敬 / 藤本让 / 吉田理保子 / 田中真弓 / 小林修 / 水谷优子 / 小宫和枝 / 渊崎由里子 / 大泷进矢 / 井上瑶 / 上田敏也 / 笹冈繁藏 / 水鸟铁夫 / 关川真佐美 / 石田纯子 / 佐佐木望 / 内海贤二 / 筈见纯 / 羽村京子 / 京田尚子 / 津嘉山正种 / 秋山照子 / 加藤正之 / 高田由美 / 寺岛干夫 / 渡边久美子 / 安永沙都子 / 真柴摩利 / 池本小 / 

　　男孩卡克的父亲是一名童话小说家，善良率真的他因为一篇童话惹恼了邪恶的黑暗皇帝，黑暗皇帝绑架并且囚禁了他。为了救出父亲，卡克踏上了漫漫旅途。黑暗皇帝得知此事，派出了许多爪牙，意在阻挠卡克的行动。　　

7.0 动漫 · 2015 · 日本 · 机战 科幻 漫画改 番（B站） 日本动漫 动漫 

卡斯巴尔·雷姆·戴肯：池田秀一 / 阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基连·扎比：银河万丈 / 多兹鲁·扎比：三宅健太 / 卡尔马·扎比：柿原彻也 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基西莉亚·扎比：渡边明乃 / 兰巴·拉尔：喜山茂雄 / 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 / 亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步 / 金巴·拉尔：茶风林 / 夏亚·阿兹那布尔：池田秀一 / 提亚波罗·玛斯：卷岛康一 / 米莱·八洲：藤村步 / 

宇宙世纪0071年。脱离SIDE 3，慕佐自治共和国后3年。吉翁‧兹姆‧戴肯的遗孤卡斯巴尔跟阿尔黛西亚兄妹，与金巴‧拉尔一起逃往地球，并寄住在提亚波罗‧玛斯家中，与爱德华、雪拉过着平稳的日子。而一直追踪他们的扎比家的魔手，悄悄地再次逼近…。此时，SIDE 3将国名更改为吉翁自治共和国。扎比家不但掌握实权，整个支配体制也日渐巩固，更开始着手开发对抗地球联邦军的最新兵器－机动工兵。

10.0 动漫 · 2015 · 日本 · 机战 科幻 漫画改 番（B站） 动漫 

卡斯巴尔·雷姆·戴肯：池田秀一 / 阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基连·扎比：银河万丈 / 多兹鲁·扎比：三宅健太 / 卡尔马·扎比：柿原彻也 / 迪金·索德·扎比：浦山迅 / 基西莉亚·扎比：渡边明乃 / 兰巴·拉尔：喜山茂雄 / 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 / 亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步 / 金巴·拉尔：茶风林 / 夏亚·阿兹那布尔：池田秀一 / 提亚波罗·玛斯：卷岛康一 / 米莱·八洲：藤村步 / 

宇宙世纪0071年。脱离SIDE 3，慕佐自治共和国后3年。吉翁‧兹姆‧戴肯的遗孤卡斯巴尔跟阿尔黛西亚兄妹，与金巴‧拉尔一起逃往地球，并寄住在提亚波罗‧玛斯家中，与爱德华、雪拉过着平稳的日子。而一直追踪他们的扎比家的魔手，悄悄地再次逼近…。此时，SIDE 3将国名更改为吉翁自治共和国。扎比家不但掌握实权，整个支配体制也日渐巩固，更开始着手开发对抗地球联邦军的最新兵器－机动工兵。