伦理 · 1979 · 中国香港 · 伦理 

李翰祥 / 谷峰 / 楚湘云 / 王莱 / 刘陆华 / 岳华 / 思维 / 陈维英 / 戴君德 / 秦煌 / 刘慧玲 / 葛香亭 / 

李翰祥以荒诞为包装，透过三个青山精神病院病人讲述的奇异经历，带出因果报应的讯息。 王致和（谷峰 饰）无意得到通灵玩意，许下三个愿望，虽然愿望灵验之极，结果落得家散人亡； 风尘女孟薇（陈维英 饰）被情人

连续剧 · 2014 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 张卫健 / 刘晓庆 / 叶祖新 / 孙耀琦 / 黄海冰 / 郑国霖 / 刘梓娇 / 张睿 / 李彩桦 / 

　　唐贞观年间， 西凉 叛乱， 李世民 御驾亲征，被敌帅 苏宝同 围困在锁阳城， 主帅 ， 薛仁贵 也被 苏宝同 的毒刀所害，命在旦夕。 薛仁贵 之子 薛丁山 获知父亲遇难，参加了二路平乱大军，西去救

电影 · 1990 · 香港 · 剧情 

李翰韬 / 郭耀华 / 李丽蕊 / 李丽珍 / 张耀扬 / 孙兴 / 成奎安 / 古惠珍 / 

　　碧生与碧琪为朝街私钟妹,感情甚笃,合称朝街双Big。因生欠下赌款，琪请其男友龙代出头，与西洋仔结怨，后琪被西洋仔掳走，生、龙为寻回琪，出生入死，渐生情愫，琪被救回后，发现生、龙关系，与生渐疏远。　

连续剧 · 2012 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 蒲巴甲 / 张卫健 / 赵文瑄 / 陈冲 / 余少群 / 张睿 / 刘晓庆 / 张晓晨 / 赵帅 / 包小柏 / 孙耀琦 / 

　　公元581年，隋文帝杨坚（寇世勋 饰）接受北周禅让，建立大隋王朝，随后厉兵秣马，吞并了耽迷歌舞的南陈。天下初定，盛世幻境初显，然王朝气数谁人能知。有道是乱世出英雄，秦琼（蒲巴甲 饰）、罗成（张睿

电影 · 1956 · 香港 · 爱情 

李翰祥 / 李丽华 / 王元龙 / 罗维 / 葛兰 / 胡金铨 / 吴家骧 / 唐迪 / 

　　金虎（罗维 饰）和雪里红（李丽华 饰）本是一对非常恩爱的情侣，不幸的是，雪里红遭到了马啸天（王元龙 饰）的玷污，迫于舆论压力，雪里红不得不离开了深爱的金虎，嫁给了自己的仇人马啸天。　　之后，小荷花

电影 · 1959 · 香港 · 剧情 

李翰祥 / 林黛 / 赵雷 / 胡金铨 / 杨志卿 / 

　　年轻的正德皇帝，在御书房听太傅梁储讲学，窗外传来宫女妙曼歌声，词意称颂江南景色美丽，人物俊秀，不禁悠然神往。适值殿前侍卫将军周勇乞假返回江南故乡，正德心生一计，命周勇护驾陪行，微服私游江南。　　君

电影 · 1983 · 香港 · 剧情 

李翰祥 / 刘晓庆 / 梁家辉 / 陈烨 / 项堃 / 周洁 / 张铁林 / 

　　咸丰二年（1852年），颇有姿色的叶赫那拉氏玉兰（刘晓庆）被选进宫册封为贵人，由于历史上叶赫那拉与爱新觉罗两家族有宿仇，玉兰起初不得咸丰（梁家辉）的宠幸，但善于心计的她终以一曲哀怨缠绵小调和倾城美

电影 · 1976 · 香港 · 剧情 

李翰祥 / 狄龙 / 卢燕 / 萧瑶 / 姜南 / 岳华 / 井淼 / 苗天 / 杨志卿 / 汪禹 / 凌波 / 白彪 / 吴孟达 / 

　　虽然此片故事电影和电视已拍过多次，但编导李翰祥在清宫戏的场面铺陈上别有不同，而且情节上也有改动，所以还是较有可观的。如西太后反对维新方面，改为遗老为保全功名和荣华富贵不惜长跪不起，加重她的责任感。

电影 · 1978 · 香港 · 喜剧 

李翰祥 / 刘永 / 岳华 / 张瑛 / 王沙 / 王莱 / 矮冬瓜 / 詹森 / 张照 / 张石庵 / 张作舟 / 姜南 / 金军 / 金天柱 / 冯敬文 / 黄培基 / 葛萍 / 顾文宗 / 雷达 / 李昆 / 梁心 / 西瓜刨 / 沈劳 / 曾楚霖 / 徐发 / 惠天赐 / 惠英红 / 王清河 / 王憾尘 / 吴杭生 / 杨志卿 / 元彬 / 

　　在中国历史上的208位皇帝之中，乾隆（刘永 饰）89岁最寿，而这位自称“十全老人”的皇帝生性风流，喜好与大臣逗趣。主持编撰《四库全书》的刘墉（李昆 饰）机智过人，频频用连珠妙语解开乾隆的刁钻问题。

电影 · 1960 · 香港 · 剧情 

李翰祥 / 胡蝶 / 王引 / 杜娟 / 王冲 / 王爱明 / 李香君 / 乐蒂 / 高翔 / 胡金铨 / 

　　徐天鹤（王引 饰）和妻子（蝴蝶 饰）结婚多年，夫妻两人的感情一直非常的恩爱，他们唯一的遗憾就是无法拥有一个属于他们的孩子。邻居家一个名叫阿琳（王爱明 饰）的小女孩，因为不受父亲和继母的喜爱，常常孤

电影 · 1963 · 香港 · 爱情 

李翰祥 / 凌波 / 乐蒂 / 任洁 / 井淼 / 高宝树 / 

　　东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧

电影 · 1983 · 大陆 · 剧情 

李翰祥 / 刘晓庆 / 梁家辉 / 陈烨 / 项堃 / 周洁 / 谢园 / 张铁林 / 

　　英法联军烧毁圆明园后，又迫使懦弱昏庸的清政府签定了一系列不平等的条约，在中国的嚣张气焰可谓不可一世，胆小怕事的清帝咸丰（梁家辉）躲在了热河行宫内。除去皇后（陈烨），常在咸丰身边出没的妃子有丽妃（周